原文:https://blog.counter-strike.net/
發布時間:11/18
蛛網行動活動頁面:http://www.counter-strike.net/shatteredweb
Bring your favorite character into battle with all-new equippable agents! Earn rewards featuring the new agents, all-new weapon collections, stickers, graffiti, and more through a new battle pass format.
將您喜歡的角色與全新的裝備來戰鬥！通過新的戰鬥通行證格式，獲得包含新特工，全新武器收藏，貼紙，塗鴉等的獎勵。
Agents, Weapons, and More
Operation Shattered Web features CS:GO’s first ‘agents,’ characters that can be equipped on the T or CT side. In addition to their unique look, Master Agents have special voice lines and animations–you’ll get one Master Agent when you earn your final reward.
特工，武器等
“蛛網行動”操作具有CS：GO的第一個“特工”，可以在T或CT一側配備這些字符。除了具有獨特的外觀外，總代理還具有特殊的語音線路和動畫-獲得最終獎勵後，您將獲得一位總代理。
Along the way, you’ll earn several Operation Shattered Web Weapon Cases, along with weapons from three brand new weapons collections featuring designs from community artists. You’ll also earn all-new graffiti and community-designed stickers!
在此過程中，您將獲得多個“破碎的網絡武器行動案”，以及來自社區設計師設計的三個全新武器收藏中的武器。您還將獲得全新的塗鴉和社區設計的貼紙！
Missions Accomplished
任務完成
Each week, you’ll get access to new missions in various CS:GO game modes, including cooperative Guardian missions and an all-new Strike mission. Missions are available to all players, but you’ll need an Operation Pass to redeem your rewards.
每個星期，您都可以使用各種CS：GO遊戲模式進行新任務，包括合作的Guardian任務和全新的Strike任務。所有玩家均可使用任務，但是您需要獲得操作通行證才能兌換獎勵。
You may recall that we recently shipped a few changes to bots in Deathmatch. Those bots will be ready for action in the Guardian and Strike missions, so watch out!
您可能還記得，我們最近對Deathmatch中的漫遊器進行了一些更改。這些機器人將為執行《衛報》和《罷工》任務做好準備，請當心！
New Maps
新地圖
We’re also shipping a few new maps today in various game modes. Defy gravity in the new Flying Scoutsman map Lunacy, and get ready to rumble in the community-made Danger Zone map Jungle. Looking for something more competitive? Try Studio, available as a Scrimmage or in the Casual Sigma map group!
我們今天還以各種遊戲模式發售了一些新地圖。在新的《 Flying Scoutsman》地圖Lunacy中挑戰重力，並準備在社區製作的《 Danger Zone》地圖Jungle中翻滾。尋找更具競爭力的產品？試試Studio，可作為Scrimmage或Casual Sigma地圖組提供！
Performance is its own Reward
績效是自己的獎勵
Did you earn the most MVPs? The most enemies flashed? The most… something? Find out with Accolades, special call-outs at the end-of-match screen.
您獲得最多的MVP嗎？最多的敵人閃過嗎？最…什麼？在比賽結束屏幕上通過“榮譽獎”和特殊標註進行查找
Parting Shot
分手射擊
We’re making adjustments to a few rifles in CS:GO. The SG553’s price has returned to $3000 to bring its price more in line with its value, and the FAMAS and Galil have both gotten $200 price cuts and buffs to their full-auto spraying accuracy.
我們正在對CS：GO中的一些步槍進行調整。 SG553的價格又回到了3000美元，以使其價格更符合其價值，而FAMAS和Galil都獲得了200美元的降價和拋光，以達到全自動噴塗的準確性。
發布時間:11/18
蛛網行動活動頁面:http://www.counter-strike.net/shatteredweb
Bring your favorite character into battle with all-new equippable agents! Earn rewards featuring the new agents, all-new weapon collections, stickers, graffiti, and more through a new battle pass format.
將您喜歡的角色與全新的裝備來戰鬥！通過新的戰鬥通行證格式，獲得包含新特工，全新武器收藏，貼紙，塗鴉等的獎勵。
Agents, Weapons, and More
Operation Shattered Web features CS:GO’s first ‘agents,’ characters that can be equipped on the T or CT side. In addition to their unique look, Master Agents have special voice lines and animations–you’ll get one Master Agent when you earn your final reward.
特工，武器等
“蛛網行動”操作具有CS：GO的第一個“特工”，可以在T或CT一側配備這些字符。除了具有獨特的外觀外，總代理還具有特殊的語音線路和動畫-獲得最終獎勵後，您將獲得一位總代理。
Along the way, you’ll earn several Operation Shattered Web Weapon Cases, along with weapons from three brand new weapons collections featuring designs from community artists. You’ll also earn all-new graffiti and community-designed stickers!
在此過程中，您將獲得多個“破碎的網絡武器行動案”，以及來自社區設計師設計的三個全新武器收藏中的武器。您還將獲得全新的塗鴉和社區設計的貼紙！
Missions Accomplished
任務完成
Each week, you’ll get access to new missions in various CS:GO game modes, including cooperative Guardian missions and an all-new Strike mission. Missions are available to all players, but you’ll need an Operation Pass to redeem your rewards.
每個星期，您都可以使用各種CS：GO遊戲模式進行新任務，包括合作的Guardian任務和全新的Strike任務。所有玩家均可使用任務，但是您需要獲得操作通行證才能兌換獎勵。
You may recall that we recently shipped a few changes to bots in Deathmatch. Those bots will be ready for action in the Guardian and Strike missions, so watch out!
您可能還記得，我們最近對Deathmatch中的漫遊器進行了一些更改。這些機器人將為執行《衛報》和《罷工》任務做好準備，請當心！
New Maps
新地圖
We’re also shipping a few new maps today in various game modes. Defy gravity in the new Flying Scoutsman map Lunacy, and get ready to rumble in the community-made Danger Zone map Jungle. Looking for something more competitive? Try Studio, available as a Scrimmage or in the Casual Sigma map group!
我們今天還以各種遊戲模式發售了一些新地圖。在新的《 Flying Scoutsman》地圖Lunacy中挑戰重力，並準備在社區製作的《 Danger Zone》地圖Jungle中翻滾。尋找更具競爭力的產品？試試Studio，可作為Scrimmage或Casual Sigma地圖組提供！
Performance is its own Reward
績效是自己的獎勵
Did you earn the most MVPs? The most enemies flashed? The most… something? Find out with Accolades, special call-outs at the end-of-match screen.
您獲得最多的MVP嗎？最多的敵人閃過嗎？最…什麼？在比賽結束屏幕上通過“榮譽獎”和特殊標註進行查找
Parting Shot
分手射擊
We’re making adjustments to a few rifles in CS:GO. The SG553’s price has returned to $3000 to bring its price more in line with its value, and the FAMAS and Galil have both gotten $200 price cuts and buffs to their full-auto spraying accuracy.
我們正在對CS：GO中的一些步槍進行調整。 SG553的價格又回到了3000美元，以使其價格更符合其價值，而FAMAS和Galil都獲得了200美元的降價和拋光，以達到全自動噴塗的準確性。
最後編輯：