原文:https://blog.counter-strike.net/index.php/category/updates/
發布時間:7/27
[MISC]
– Optimized platform shader files and sound configuration files to be packed inside compressed VPK files.
–將優化的平台著色器文件和聲音配置文件打包到壓縮的VPK文件中。
[MAPS]
Mutiny
-Fixed various bird-related bugs
-修復了各種鳥類相關的錯誤
-Opened up corner at Dirt Road near CT Spawn
-在CT出生點附近的土路開闢角落
-Fixed bomb getting stuck on the small boat
-修復炸彈卡在小船上
-Improved FPS for low/medium shader
-改進FPS，適用於中低顯示器
-Improved optimisation throughout the map
-改進了整個地圖的優化
-Opened up T to B Upper ceiling to allow for grenade usage
-從T到B Upper開放使用手榴彈
-Fixed one way wallbang on B Site
-修復了在B炸點的way wallbang
-Fixed rendering issue at the top of B Site building
-修復了B炸點頂部的渲染問題
-Added fade distance to most small props
-增加了大多數小型道具的褪色距離
-Altered some deathmatch spawn positions
-改變了一些死亡競賽的生成位置
-Replaced rocks with flowers by the stairs at CT to A
-在CT到A處的樓梯上放滿鮮花的岩石
-Removed foliage in various locations for improved visibility
-在各個位置去除了樹葉，以提高可見度
-Fixed boost spot at elevator near A
-在A附近的電梯處固定提升點
-Fixed hidden bomb plant underneath stones on A Site
-在A Site的石頭下面固定了隱藏的炸彈工廠
-Fixed floating church pillars
-固定的浮動教堂的支柱
-Fixed misaligned stone tiles in T Spawn
-修復了TS出生點中未對齊的石磚
-Fixed misaligned textures on church
-修復教堂上未對齊的紋理
-Improved clipping at various places
-改進了在各個地方的剪輯
-Improved grenade clipping at various places
-改進了在各個地方的手榴彈剪輯
-Updated Overview
-更新的概述
Swamp
Main changes:
– Performance boost in some areas (2-5%)
–某些地區的績效提高（2-5％）
– Alligator and frog sounds are lower, less disturbing
–揚子鱷和青蛙的聲音調低，干擾較小
A-site:
– Made brighter background near fence on A-long (CT side)
–在A-long的柵欄附近（CT側）使背景更亮
– Made one of the red plywood covers smaller on A-long (T side)
–將紅色膠合板蓋中的一個在A-long（T側）較小
– Made the A-short room brighter and also made it easier for T to peek angles on entrance
–使A-short更明亮，也使T更加容易窺視入口
– Closed gap in CT-spawn where players could boost and peek A-long
–縮小了CT生成中的差距，玩家可以提升並偷看 A-long
Middle:
– Added wood cover under CW so players can’t peek straight down to A-short entrance (T side)
–在順時針下方增加了木蓋，因此玩家無法直視A-short入口（T面）
– Removed a pallet where a player could jump and get stuck
–移除了一個托盤，玩家可能會跳下並卡住
B-site:
– Improved balance around bombsite
–改善炸彈周圍的平衡
– Added clipping on crane
–增加了起重機的剪裁
– Added clipping on streetlight
–添加了對路燈的剪輯
– Added plywood cover on bombsite
–在炸彈現場增加了膠合板覆蓋物
– Removed some of the railing around bombsite for easier movement
–移除炸彈現場周圍的一些欄杆，以方便移動
– Added electrical box, fence and plywood close to B-entrance for less hiding spots
–在靠近B入口處增加了電箱，圍欄和膠合板，以減少隱藏點
– Added plywood in corner close to B-entrance for less hiding spots
–在靠近B入口的角落添加膠合板，以減少隱藏點
– Added fence and plywood in water around sniper spot on B-long for easier readability (CT side)
–在 B-long的狙擊點周圍的水中添加了柵欄和膠合板，以便於觀察（CT側）
發布時間:7/27
[MISC]
– Optimized platform shader files and sound configuration files to be packed inside compressed VPK files.
–將優化的平台著色器文件和聲音配置文件打包到壓縮的VPK文件中。
[MAPS]
Mutiny
-Fixed various bird-related bugs
-修復了各種鳥類相關的錯誤
-Opened up corner at Dirt Road near CT Spawn
-在CT出生點附近的土路開闢角落
-Fixed bomb getting stuck on the small boat
-修復炸彈卡在小船上
-Improved FPS for low/medium shader
-改進FPS，適用於中低顯示器
-Improved optimisation throughout the map
-改進了整個地圖的優化
-Opened up T to B Upper ceiling to allow for grenade usage
-從T到B Upper開放使用手榴彈
-Fixed one way wallbang on B Site
-修復了在B炸點的way wallbang
-Fixed rendering issue at the top of B Site building
-修復了B炸點頂部的渲染問題
-Added fade distance to most small props
-增加了大多數小型道具的褪色距離
-Altered some deathmatch spawn positions
-改變了一些死亡競賽的生成位置
-Replaced rocks with flowers by the stairs at CT to A
-在CT到A處的樓梯上放滿鮮花的岩石
-Removed foliage in various locations for improved visibility
-在各個位置去除了樹葉，以提高可見度
-Fixed boost spot at elevator near A
-在A附近的電梯處固定提升點
-Fixed hidden bomb plant underneath stones on A Site
-在A Site的石頭下面固定了隱藏的炸彈工廠
-Fixed floating church pillars
-固定的浮動教堂的支柱
-Fixed misaligned stone tiles in T Spawn
-修復了TS出生點中未對齊的石磚
-Fixed misaligned textures on church
-修復教堂上未對齊的紋理
-Improved clipping at various places
-改進了在各個地方的剪輯
-Improved grenade clipping at various places
-改進了在各個地方的手榴彈剪輯
-Updated Overview
-更新的概述
Swamp
Main changes:
– Performance boost in some areas (2-5%)
–某些地區的績效提高（2-5％）
– Alligator and frog sounds are lower, less disturbing
–揚子鱷和青蛙的聲音調低，干擾較小
A-site:
– Made brighter background near fence on A-long (CT side)
–在A-long的柵欄附近（CT側）使背景更亮
– Made one of the red plywood covers smaller on A-long (T side)
–將紅色膠合板蓋中的一個在A-long（T側）較小
– Made the A-short room brighter and also made it easier for T to peek angles on entrance
–使A-short更明亮，也使T更加容易窺視入口
– Closed gap in CT-spawn where players could boost and peek A-long
–縮小了CT生成中的差距，玩家可以提升並偷看 A-long
Middle:
– Added wood cover under CW so players can’t peek straight down to A-short entrance (T side)
–在順時針下方增加了木蓋，因此玩家無法直視A-short入口（T面）
– Removed a pallet where a player could jump and get stuck
–移除了一個托盤，玩家可能會跳下並卡住
B-site:
– Improved balance around bombsite
–改善炸彈周圍的平衡
– Added clipping on crane
–增加了起重機的剪裁
– Added clipping on streetlight
–添加了對路燈的剪輯
– Added plywood cover on bombsite
–在炸彈現場增加了膠合板覆蓋物
– Removed some of the railing around bombsite for easier movement
–移除炸彈現場周圍的一些欄杆，以方便移動
– Added electrical box, fence and plywood close to B-entrance for less hiding spots
–在靠近B入口處增加了電箱，圍欄和膠合板，以減少隱藏點
– Added plywood in corner close to B-entrance for less hiding spots
–在靠近B入口的角落添加膠合板，以減少隱藏點
– Added fence and plywood in water around sniper spot on B-long for easier readability (CT side)
–在 B-long的狙擊點周圍的水中添加了柵欄和膠合板，以便於觀察（CT側）