原文:https://blog.counter-strike.net/
發布時間:2/06
We take feedback about communication abuse seriously, and in the past we’ve shipped settings that let customers control their exposure to other players’ avatars, names, and voice/text chat. (You can find these in Settings->Game->Communication and on the scoreboard). The settings are useful, but they have the downside of squelching communication indiscriminately.
我們會認真對待有關濫用通訊的訊息，並且在過去，我們提供了一些設置，可讓客戶控制其他玩家的頭像，姓名和語音/文本聊天的暴露程度。 （您可以在“設置”->“遊戲”->“通訊”以及計分板上找到這些內容）。設置是有用的，但是它們有濫殺濫殺的缺點。
So we’ve been working on a new system that will work more precisely. When the new system is fully deployed, players will receive a warning if they receive significantly more abuse reports than other players.
因此，我們一直在研究可以更精確地工作的新系統。當新系統完全部署後，如果玩家收到的濫用報告比其他玩家多得多，則會收到警告。
If they ignore that feedback and continue to receive abuse reports, they’ll receive a penalty: they will be muted by all other players by default. This ‘default mute’ state will remain until the player earns enough XP to remove the penalty, but other players can choose to manually unmute the user (as they would any other muted player).
如果他們忽略了這些訊息並繼續收到濫用報告，則會受到處罰：默認情況下，所有其他玩家都會將其靜音。這種“默認靜音”狀態將一直保持，直到玩家獲得足夠的經驗值來消除懲罰為止，但是其他玩家可以選擇手動取消對用戶靜音（就像其他任何靜音玩家一樣）
Because the new system is driven by reports, it lets players establish their own standards for communication and ensure that their fellow players receive anonymous feedback when they’re out of line.
由於新系統由報告驅動，因此玩家可以建立自己的交流標準，並確保他們的玩家在出線時會收到匿名反饋。
We’ve already started tracking players’ reports with the new system, and you can help us by getting into the habit of reporting abusive players for ‘Abusive Communications or Profile’ when you come across them. Note that reports are weighted higher for players that play more and/or report less frequently, so accounts that generate no XP and/or spam reports will have little to no impact.
我們已經開始使用新系統跟踪玩家的報告，您可以養成在遇到“濫用交流或個人資料”時舉報濫用玩家的習慣，從而為我們提供幫助。請注意，對於播放次數較多和/或報告頻率較低的播放器，報告的權重較高，因此不生成XP和/或垃圾郵件報告的帳戶幾乎沒有影響。
As always, you can send feedback and/or concerns to CSGOTeamFeedback@valvesoftware.com
與往常一樣，您可以將反饋和/或疑慮發送到CSGOTeamFeedback@valvesoftware.com
發布時間:2/06
We take feedback about communication abuse seriously, and in the past we’ve shipped settings that let customers control their exposure to other players’ avatars, names, and voice/text chat. (You can find these in Settings->Game->Communication and on the scoreboard). The settings are useful, but they have the downside of squelching communication indiscriminately.
我們會認真對待有關濫用通訊的訊息，並且在過去，我們提供了一些設置，可讓客戶控制其他玩家的頭像，姓名和語音/文本聊天的暴露程度。 （您可以在“設置”->“遊戲”->“通訊”以及計分板上找到這些內容）。設置是有用的，但是它們有濫殺濫殺的缺點。
So we’ve been working on a new system that will work more precisely. When the new system is fully deployed, players will receive a warning if they receive significantly more abuse reports than other players.
因此，我們一直在研究可以更精確地工作的新系統。當新系統完全部署後，如果玩家收到的濫用報告比其他玩家多得多，則會收到警告。
If they ignore that feedback and continue to receive abuse reports, they’ll receive a penalty: they will be muted by all other players by default. This ‘default mute’ state will remain until the player earns enough XP to remove the penalty, but other players can choose to manually unmute the user (as they would any other muted player).
如果他們忽略了這些訊息並繼續收到濫用報告，則會受到處罰：默認情況下，所有其他玩家都會將其靜音。這種“默認靜音”狀態將一直保持，直到玩家獲得足夠的經驗值來消除懲罰為止，但是其他玩家可以選擇手動取消對用戶靜音（就像其他任何靜音玩家一樣）
Because the new system is driven by reports, it lets players establish their own standards for communication and ensure that their fellow players receive anonymous feedback when they’re out of line.
由於新系統由報告驅動，因此玩家可以建立自己的交流標準，並確保他們的玩家在出線時會收到匿名反饋。
We’ve already started tracking players’ reports with the new system, and you can help us by getting into the habit of reporting abusive players for ‘Abusive Communications or Profile’ when you come across them. Note that reports are weighted higher for players that play more and/or report less frequently, so accounts that generate no XP and/or spam reports will have little to no impact.
我們已經開始使用新系統跟踪玩家的報告，您可以養成在遇到“濫用交流或個人資料”時舉報濫用玩家的習慣，從而為我們提供幫助。請注意，對於播放次數較多和/或報告頻率較低的播放器，報告的權重較高，因此不生成XP和/或垃圾郵件報告的帳戶幾乎沒有影響。
As always, you can send feedback and/or concerns to CSGOTeamFeedback@valvesoftware.com
與往常一樣，您可以將反饋和/或疑慮發送到CSGOTeamFeedback@valvesoftware.com