原文:https://blog.counter-strike.net/index.php/category/updates/
發布時間:11/26 12/04
[庫存]
[ INVENTORY ]
Improved the process of depositing multiple items into a Storage Unit and retrieving multiple items.
改進了將多個項目存放到存儲單元並檢索多個項目的過程。
[蒸汽的主要首席集合]
[ THE MASTER CHIEF COLLECTION ON STEAM ]
As a cross-promotion with 343 Industries added a Halo Sticker Capsule purchasable in-game.
作為與343 Industries的交叉促銷，添加了可在遊戲中購買的Halo Sticker Capsule。
Owners of The Master Chief Collection on Steam, after they accrue sufficient playtime in the game, will also receive The Master Chief Collection Music Kit.
Steam上的Master Master Collection音樂集的所有者在遊戲中獲得足夠的遊戲時間後，還將獲得Master Chief Collection音樂包。
[表現]
[ PERFORMANCE ]
Improved in-game performance by suspending several UI videos while in-game.
通過在遊戲中暫停多個UI視頻來改善遊戲性能。
[ MAPS ]
Cache:
– Visibility and readability improvements.
–可見性和可讀性的改進。
– Clipping fixes.
–剪輯修復。
Studio:
– Added radar callouts.
–添加了雷達標註。
– Increased bomb explosion radius from 500 to 600.
–炸彈爆炸半徑從500增加到600。
– Reduced size of site B (Removed back stairs and adjusted site to new size).
–減小了B炸點的尺寸（拆除了後樓梯，並將場地調整為新的尺寸）。
– Adjusted cover on A and B site.
–調整了A和B炸點的覆蓋範圍。
– Adjusted playable positions on Middle.
–調整了中場的可玩位置。
– Improved clipping across the map to provide smoother gameplay.
–改進了整個地圖的裁剪，以提供更流暢的遊戲體驗。
– Fixed community reported bomb stuck spots.
–修復了社區回報的炸彈卡住的地方。
– Removed some props to improve visuals and gameplay on A / B Entrances.
–刪除了一些道具，以改善A / B入口的視覺效果和遊戲玩法。
– Increased lighting on Back of A.
–增加了A背面的照明。
– Added paint to back of A site boost to provide clearer visuals.
–在站點增強的背面添加了油漆，以提供更清晰的視覺效果。
[蛛網行動]
[ OPERATION SHATTERED WEB ]
– Official game servers will now intelligently deduce a mission that player can be making progress on. Player’s active operation mission card will always have high priority, but mission cards from other weeks will also be considered and can be offered when active mission card doesn’t feature a suitable mission.
–官方遊戲服務器現在可以智能地推斷出玩家可以繼續前進的任務。玩家的主動行動任務卡始終具有較高的優先級，但其他週的任務卡也會被考慮，並且當主動任務卡沒有合適的任務時可以提供。
– End of match screen will now always display equipped Agent rather than most recent model used as player or bot.
–比賽結束屏幕現在將始終顯示配備的特工，而不是用作球員或機器人的最新型號。
– Improved strategy execution logic stability for bots in Guardian missions.
–改進了《守護者》任務中機器人的戰略執行邏輯穩定性。
發布時間:11/26 12/04
[庫存]
[ INVENTORY ]
Improved the process of depositing multiple items into a Storage Unit and retrieving multiple items.
改進了將多個項目存放到存儲單元並檢索多個項目的過程。
[蒸汽的主要首席集合]
[ THE MASTER CHIEF COLLECTION ON STEAM ]
As a cross-promotion with 343 Industries added a Halo Sticker Capsule purchasable in-game.
作為與343 Industries的交叉促銷，添加了可在遊戲中購買的Halo Sticker Capsule。
Owners of The Master Chief Collection on Steam, after they accrue sufficient playtime in the game, will also receive The Master Chief Collection Music Kit.
Steam上的Master Master Collection音樂集的所有者在遊戲中獲得足夠的遊戲時間後，還將獲得Master Chief Collection音樂包。
[表現]
[ PERFORMANCE ]
Improved in-game performance by suspending several UI videos while in-game.
通過在遊戲中暫停多個UI視頻來改善遊戲性能。
[ MAPS ]
Cache:
– Visibility and readability improvements.
–可見性和可讀性的改進。
– Clipping fixes.
–剪輯修復。
Studio:
– Added radar callouts.
–添加了雷達標註。
– Increased bomb explosion radius from 500 to 600.
–炸彈爆炸半徑從500增加到600。
– Reduced size of site B (Removed back stairs and adjusted site to new size).
–減小了B炸點的尺寸（拆除了後樓梯，並將場地調整為新的尺寸）。
– Adjusted cover on A and B site.
–調整了A和B炸點的覆蓋範圍。
– Adjusted playable positions on Middle.
–調整了中場的可玩位置。
– Improved clipping across the map to provide smoother gameplay.
–改進了整個地圖的裁剪，以提供更流暢的遊戲體驗。
– Fixed community reported bomb stuck spots.
–修復了社區回報的炸彈卡住的地方。
– Removed some props to improve visuals and gameplay on A / B Entrances.
–刪除了一些道具，以改善A / B入口的視覺效果和遊戲玩法。
– Increased lighting on Back of A.
–增加了A背面的照明。
– Added paint to back of A site boost to provide clearer visuals.
–在站點增強的背面添加了油漆，以提供更清晰的視覺效果。
[蛛網行動]
[ OPERATION SHATTERED WEB ]
– Official game servers will now intelligently deduce a mission that player can be making progress on. Player’s active operation mission card will always have high priority, but mission cards from other weeks will also be considered and can be offered when active mission card doesn’t feature a suitable mission.
–官方遊戲服務器現在可以智能地推斷出玩家可以繼續前進的任務。玩家的主動行動任務卡始終具有較高的優先級，但其他週的任務卡也會被考慮，並且當主動任務卡沒有合適的任務時可以提供。
– End of match screen will now always display equipped Agent rather than most recent model used as player or bot.
–比賽結束屏幕現在將始終顯示配備的特工，而不是用作球員或機器人的最新型號。
– Improved strategy execution logic stability for bots in Guardian missions.
–改進了《守護者》任務中機器人的戰略執行邏輯穩定性。