原文:https://blog.counter-strike.net/index.php/category/updates/
發布時間:5/29
[MATCHMAKING]
[官方配對]
– Ruby has been added to official competitive matchmaking.
- Ruby已被添加到官方配對中。
– Zoo has been removed from official competitive matchmaking.
- 動物園已從官方配對中刪除。
– Players will now be limited to a single cooldown level for abusively kicking teammates even if they vote kick multiple teammates in the same match.
- 現在玩家如濫用踢除隊友功能將被限制在單個冷卻級別，他們投票在同一場比賽中踢了多個隊友。
[DANGER ZONE]
– Radar Jammer price reduced to $1,250.
- 雷達干擾器價格降至1,250美元。
– Slightly reduced the size of Ballistic Shield window.
- 略微減小了Ballistic Shield窗戶的尺寸。
– During warmup players start parachuting from greater height.
- 在熱身期間，玩家從更高的高度開始跳傘。
– Buy menu availability hints will no longer show during warmup.
- 在預熱期間將不再顯示購買菜單可用性提示。
[MISC]
– Optimized map loading process by using ambient lighting data included in newly built maps.
- 通過使用新構建的地圖中包含的環境光照數據優化地圖加載過程。
– Removed a development command for adjusting sound parameters.
- 刪除了用於調整聲音參數的開發命令。
– Updated radar maps for Vertigo.
- 更新了Vertigo的雷達圖。
– Stability improvements in decal rendering.
- 貼花渲染的穩定性改進。
[MAPS]
Ruby
– Fixed tram bug
- 修復電車 bug
– Minor overall changes
- 輕微的整體變化
發布時間:5/29
[MATCHMAKING]
[官方配對]
– Ruby has been added to official competitive matchmaking.
- Ruby已被添加到官方配對中。
– Zoo has been removed from official competitive matchmaking.
- 動物園已從官方配對中刪除。
– Players will now be limited to a single cooldown level for abusively kicking teammates even if they vote kick multiple teammates in the same match.
- 現在玩家如濫用踢除隊友功能將被限制在單個冷卻級別，他們投票在同一場比賽中踢了多個隊友。
[DANGER ZONE]
– Radar Jammer price reduced to $1,250.
- 雷達干擾器價格降至1,250美元。
– Slightly reduced the size of Ballistic Shield window.
- 略微減小了Ballistic Shield窗戶的尺寸。
– During warmup players start parachuting from greater height.
- 在熱身期間，玩家從更高的高度開始跳傘。
– Buy menu availability hints will no longer show during warmup.
- 在預熱期間將不再顯示購買菜單可用性提示。
[MISC]
– Optimized map loading process by using ambient lighting data included in newly built maps.
- 通過使用新構建的地圖中包含的環境光照數據優化地圖加載過程。
– Removed a development command for adjusting sound parameters.
- 刪除了用於調整聲音參數的開發命令。
– Updated radar maps for Vertigo.
- 更新了Vertigo的雷達圖。
– Stability improvements in decal rendering.
- 貼花渲染的穩定性改進。
[MAPS]
Ruby
– Fixed tram bug
- 修復電車 bug
– Minor overall changes
- 輕微的整體變化