原文:http://blog.counter-strike.net/index.php/category/updates/
發布時間:12/13-14
12/13
[ UI ]
– Fixed scoreboard sometimes not populating correctly.
- 修正記分牌有時不能正確填充。
[ DANGER ZONE ]
– Reduced waiting for players time in warm-up.
- 減少等待球員在熱身時間的時間。
– Improved matchmaking times for Danger Zone.
- 改善危險區的配對時間。
– Added a new sound cue when explosives on the safe detonate.
- 當安全引爆炸藥時添加了新的聲音提示。
– Lowered volume of selected rappel destination sound and rappel helicopter.
- 減少選定的繩索目標聲音和降落傘直升機的音量。
– Fixed an incorrect parachute sound playing during warm-up.
- 修正了在預熱期間播放的不正確的降落傘聲音。
– Several fixes for client-side behavior of Frag Grenades and Fire Bombs.
- 針對Frag Grenades和Fire Bombs的客戶端行為的幾個修復。
[ MAPS ]
Blacksite:
– Fixed see-through model near picnic area.
- 修正野餐區附近的透視模型。
– Fixed players getting stuck in tree in town.
- 修正了玩家被困在城裡的樹上。
– Smoothed out underwater displacements to fix players getting stuck.
- 平滑水下位移以修復陷入困境的玩家。
– Fixed floating item spawn point near outlet.
- 修正了靠近出口的浮動物品生成點。
[ MISC ]
– Updated Alpha on UMP-45 Momentum.
- 更新了UMP-45 Momentum上的Alpha。
12/14
[DANGER ZONE]
– Adjusted tablet buymenu drone delivery weapon prices.
- 調整平板電腦buymenu無人機交付武器價格。
– Ammo boxes now dispense a quarter of their contents each time they are used, and can still be shared with squadmates.
- 彈藥箱現在每次使用時都會分配四分之一的內容，並且仍然可以與隊友分享。
– Reduced the duration required to arm explosives on the safe, and added alert to warn the arming player when they remain within the blast radius.
- 減少在安全裝置上攜帶爆炸物所需的持續時間，並增加警報，以便在武裝玩家保持在爆炸半徑範圍內時向其發出警告。
– Removed the parachute from blue tool crates. They will still appear loose in the world.
- 從藍色工具箱中取出降落傘。它們在世界上仍然會顯得鬆散。
– Reduced spawn point selection timer duration.
- 減少產卵點選擇計時器持續時間。
– Added armor to blue tool crates that previously only contained a helmet.
- 為以前只包含頭盔的藍色工具箱添加了護甲。
– Slightly increased the number of Shotgun, SMG, and Pistol crates in the world.
- 略微增加了世界上霰彈槍，SMG和手槍箱的數量。
[MISC]
– Fixed a case where players would see an extra “Starting match…” message.
- 修正了玩家會看到額外“開始匹配...”消息的情況。
發布時間:12/13-14
12/13
[ UI ]
– Fixed scoreboard sometimes not populating correctly.
- 修正記分牌有時不能正確填充。
[ DANGER ZONE ]
– Reduced waiting for players time in warm-up.
- 減少等待球員在熱身時間的時間。
– Improved matchmaking times for Danger Zone.
- 改善危險區的配對時間。
– Added a new sound cue when explosives on the safe detonate.
- 當安全引爆炸藥時添加了新的聲音提示。
– Lowered volume of selected rappel destination sound and rappel helicopter.
- 減少選定的繩索目標聲音和降落傘直升機的音量。
– Fixed an incorrect parachute sound playing during warm-up.
- 修正了在預熱期間播放的不正確的降落傘聲音。
– Several fixes for client-side behavior of Frag Grenades and Fire Bombs.
- 針對Frag Grenades和Fire Bombs的客戶端行為的幾個修復。
[ MAPS ]
Blacksite:
– Fixed see-through model near picnic area.
- 修正野餐區附近的透視模型。
– Fixed players getting stuck in tree in town.
- 修正了玩家被困在城裡的樹上。
– Smoothed out underwater displacements to fix players getting stuck.
- 平滑水下位移以修復陷入困境的玩家。
– Fixed floating item spawn point near outlet.
- 修正了靠近出口的浮動物品生成點。
[ MISC ]
– Updated Alpha on UMP-45 Momentum.
- 更新了UMP-45 Momentum上的Alpha。
12/14
[DANGER ZONE]
– Adjusted tablet buymenu drone delivery weapon prices.
- 調整平板電腦buymenu無人機交付武器價格。
– Ammo boxes now dispense a quarter of their contents each time they are used, and can still be shared with squadmates.
- 彈藥箱現在每次使用時都會分配四分之一的內容，並且仍然可以與隊友分享。
– Reduced the duration required to arm explosives on the safe, and added alert to warn the arming player when they remain within the blast radius.
- 減少在安全裝置上攜帶爆炸物所需的持續時間，並增加警報，以便在武裝玩家保持在爆炸半徑範圍內時向其發出警告。
– Removed the parachute from blue tool crates. They will still appear loose in the world.
- 從藍色工具箱中取出降落傘。它們在世界上仍然會顯得鬆散。
– Reduced spawn point selection timer duration.
- 減少產卵點選擇計時器持續時間。
– Added armor to blue tool crates that previously only contained a helmet.
- 為以前只包含頭盔的藍色工具箱添加了護甲。
– Slightly increased the number of Shotgun, SMG, and Pistol crates in the world.
- 略微增加了世界上霰彈槍，SMG和手槍箱的數量。
[MISC]
– Fixed a case where players would see an extra “Starting match…” message.
- 修正了玩家會看到額外“開始匹配...”消息的情況。