原文:http://blog.counter-strike.net/
時間:當地8/29
Join us on September 5th for the FACEIT London Major, where twenty-four teams will compete over the course of three weeks to become the next CS:GO Major Champion!
加入我們在9月5日舉行FACEIT倫敦錦標賽，屆時將有24支隊伍參加為期三週的比賽，成為下一屆CS：GO錦標賽冠軍！
Support Your Favorite Teams
支持您最喜愛的團隊
The Major begins next week, but you can start supporting your favorite teams and players today. Team stickers, player autographs, and team graffiti are all available for purchase in-game, from the Steam Community Market, and from the Mega Bundle on Steam. 50% of the proceeds go to the players and organizations taking part in the FACEIT London Major.
錦標賽將在下週開始，但你今天可以開始支持你最喜歡的隊伍和選手了。團隊貼紙，選手簽名和團隊塗鴉都可以在Steam社區市場和Steam上的Mega Bundle中購買。 50％的收益將捐贈給參加FACEIT倫敦錦標賽的選手和組織。
Team Stickers can be used in the London 2018 Pick’Em Challenge. Earn points toward a Pick’Em Trophy by picking the best (and absolute worst) performing teams in the Challengers and Legends stages, and by building your bracket for the Playoffs. Watch the tournament to see how your picks turned out!
Team Stickers可用於倫敦2018Pick'Em挑戰賽。通過挑選挑戰者和傳奇階段中表現最佳（也是絕對最差）的表現團隊，並為季後賽建立支架，贏得積分給Pick'Em獎杯。觀看比賽，了解您的選擇如何！
Watch Every Minute
觀看每分鐘
The FACEIT London Major will be viewable on a wide range of platforms, including Twitch, Youtube, in-game via GOTV, and the new Steam.tv. For the first time, viewers will be able to watch the Major via GOTV even if they don’t own CS:GO–later today, CS:GO will be freely available for offline play and GOTV viewing by installing “CS:GO – Free” from the Steam Store.
FACEIT倫敦錦標賽將在各種平台上展示，包括Twitch，Youtube，遊戲中的GOTV以及新的Steam.tv。觀眾將第一次通過GOTV觀看Major，即使他們不擁有CS：GO-GO，CS：GO將免費提供離線播放和GOTV觀看，安裝“CS:GO – Free”(註)來自Steam商店。
註:若沒有CS:GO但想用GOTV觀看比賽的觀眾，可以至STEAM商店安裝CS:GO – Free來觀看比賽
時間:當地8/29
Join us on September 5th for the FACEIT London Major, where twenty-four teams will compete over the course of three weeks to become the next CS:GO Major Champion!
加入我們在9月5日舉行FACEIT倫敦錦標賽，屆時將有24支隊伍參加為期三週的比賽，成為下一屆CS：GO錦標賽冠軍！
Support Your Favorite Teams
支持您最喜愛的團隊
The Major begins next week, but you can start supporting your favorite teams and players today. Team stickers, player autographs, and team graffiti are all available for purchase in-game, from the Steam Community Market, and from the Mega Bundle on Steam. 50% of the proceeds go to the players and organizations taking part in the FACEIT London Major.
錦標賽將在下週開始，但你今天可以開始支持你最喜歡的隊伍和選手了。團隊貼紙，選手簽名和團隊塗鴉都可以在Steam社區市場和Steam上的Mega Bundle中購買。 50％的收益將捐贈給參加FACEIT倫敦錦標賽的選手和組織。
Team Stickers can be used in the London 2018 Pick’Em Challenge. Earn points toward a Pick’Em Trophy by picking the best (and absolute worst) performing teams in the Challengers and Legends stages, and by building your bracket for the Playoffs. Watch the tournament to see how your picks turned out!
Team Stickers可用於倫敦2018Pick'Em挑戰賽。通過挑選挑戰者和傳奇階段中表現最佳（也是絕對最差）的表現團隊，並為季後賽建立支架，贏得積分給Pick'Em獎杯。觀看比賽，了解您的選擇如何！
Watch Every Minute
觀看每分鐘
The FACEIT London Major will be viewable on a wide range of platforms, including Twitch, Youtube, in-game via GOTV, and the new Steam.tv. For the first time, viewers will be able to watch the Major via GOTV even if they don’t own CS:GO–later today, CS:GO will be freely available for offline play and GOTV viewing by installing “CS:GO – Free” from the Steam Store.
FACEIT倫敦錦標賽將在各種平台上展示，包括Twitch，Youtube，遊戲中的GOTV以及新的Steam.tv。觀眾將第一次通過GOTV觀看Major，即使他們不擁有CS：GO-GO，CS：GO將免費提供離線播放和GOTV觀看，安裝“CS:GO – Free”(註)來自Steam商店。
註:若沒有CS:GO但想用GOTV觀看比賽的觀眾，可以至STEAM商店安裝CS:GO – Free來觀看比賽