原文:http://blog.counter-strike.net/index.php/category/updates/
[GAME STATE INTEGRATION]
[遊戲狀態整合]
– Added support for bomb info in GSI which can be turned on with “bomb” “1” in the configuration file.
- 在GSI(GAME STATE INTEGRATION)中增加了對炸彈信息的支持，可以在配置文件中使用“炸彈”“1”打開。
– Added support for observer free camera information when “player_position” “1” is enabled in the configuration file.
- 在配置文件中輸入“player_position”“1”時，添加了對觀察者自由視角信息的支持。
– Added support for match round outcomes which can be turned on with “map_round_wins” “1” in the configuration file.
- 在配置文件中輸入”map_round_wins” “1”時，增加了對匹配輪次結果的支持
[PERFECT WORLD]
[完美世界](國服)
– Fixed Chinese voice audio for several character factions not playing correctly in the Perfect World version of the game.
- 修正了完美世界版遊戲中幾個角色派係無法正確播放的中文語音音頻。
[音頻]
– Improved quality of voice chat in the lobby.
改善大堂語音聊天的質量。
[PANORAMA]
[全景]
– Added cl_drawhud_specvote setting to disable vote screens when observing.
- 添加了cl_drawhud_specvote設置以在觀察時禁用投票屏幕。
– Fixed map names displaying incorrectly in the voting panel in Chinese.
- 修正了中文投票面板中顯示錯誤的地圖名稱。
– Adjusted spectator player panel position at different HUD scales to reduce overlap with the chat.
- 在不同的HUD比例下調整觀眾選手面板位置，以減少與聊天的重疊。
– Fixed hostage icons under the radar not showing up if you had cl_hud_bomb_under_radar set to 0.
- 修正瞭如果你將cl_hud_bomb_under_radar設置為0，雷達下的人質圖標不顯示。
– Chat and voice panel spacing has been updated slightly.
- 聊天和語音面板間距略有更新。
– Fixed the player name in the spectator panel overlapping with the item name in rare cases.
- 修復了在極少數情況下觀眾面板中與項目名稱重疊的玩家名稱。
– cl_radar_icon_scale_min max value has been increased to 1.25.
- cl_radar_icon_scale_min最大值已增加到1.25
– Added a con command (spec_cameraman_set_xray) that will allow setting whether the hltv cameraman is controlling the state of the x-ray or not (1 = cameraman controlled
[GAME STATE INTEGRATION]
[遊戲狀態整合]
– Added support for bomb info in GSI which can be turned on with “bomb” “1” in the configuration file.
- 在GSI(GAME STATE INTEGRATION)中增加了對炸彈信息的支持，可以在配置文件中使用“炸彈”“1”打開。
– Added support for observer free camera information when “player_position” “1” is enabled in the configuration file.
- 在配置文件中輸入“player_position”“1”時，添加了對觀察者自由視角信息的支持。
– Added support for match round outcomes which can be turned on with “map_round_wins” “1” in the configuration file.
- 在配置文件中輸入”map_round_wins” “1”時，增加了對匹配輪次結果的支持
[PERFECT WORLD]
[完美世界](國服)
– Fixed Chinese voice audio for several character factions not playing correctly in the Perfect World version of the game.
- 修正了完美世界版遊戲中幾個角色派係無法正確播放的中文語音音頻。
[音頻]
– Improved quality of voice chat in the lobby.
改善大堂語音聊天的質量。
[PANORAMA]
[全景]
– Added cl_drawhud_specvote setting to disable vote screens when observing.
- 添加了cl_drawhud_specvote設置以在觀察時禁用投票屏幕。
– Fixed map names displaying incorrectly in the voting panel in Chinese.
- 修正了中文投票面板中顯示錯誤的地圖名稱。
– Adjusted spectator player panel position at different HUD scales to reduce overlap with the chat.
- 在不同的HUD比例下調整觀眾選手面板位置，以減少與聊天的重疊。
– Fixed hostage icons under the radar not showing up if you had cl_hud_bomb_under_radar set to 0.
- 修正瞭如果你將cl_hud_bomb_under_radar設置為0，雷達下的人質圖標不顯示。
– Chat and voice panel spacing has been updated slightly.
- 聊天和語音面板間距略有更新。
– Fixed the player name in the spectator panel overlapping with the item name in rare cases.
- 修復了在極少數情況下觀眾面板中與項目名稱重疊的玩家名稱。
– cl_radar_icon_scale_min max value has been increased to 1.25.
- cl_radar_icon_scale_min最大值已增加到1.25
– Added a con command (spec_cameraman_set_xray) that will allow setting whether the hltv cameraman is controlling the state of the x-ray or not (1 = cameraman controlled