原文:http://blog.counter-strike.net/index.php/category/updates/
Beta啟用教學文請點
The following changes are now available for testing in the Panorama CS:GO Beta Depot for Windows users.
現在可以在Panorama CS中使用以下更改進行測試：適用於Windows用戶的GO Beta版。
– Repeatedly tapping the bomb resets the defuse UI timer properly.
反覆點擊炸彈重置正確界面計時器。
– While spectating the bomb defuser, switching to another player no longer plays the ‘defuse failed’ fade-out animation for the defuse UI.
在觀看炸彈拆除的同時，切換到其他玩家不再為用戶界面播放“解散失敗”淡出動畫。
–‘Buy Menu’ and ‘Use’ key bindings and will now go back one level in the buy menu instead of always closing. This matches the old behavior.
“購買菜單”和“使用”鍵綁定，現在將返回購買菜單中的一個級別，而不是始終關閉。這與舊的行為相符。
– Fixed an issue with upper/lowercase letters in some languages.
修正了某些語言中大寫/小寫字母的問題。
– Fixed team select music continuing to play after a disconnect.
修復了團隊選擇音樂在斷開連接後繼續播放。
– Updated crosshair style 0 and 1 to match the scaleform versions better.
更新了十字線樣式0和1以更好地匹配縮放版本。
– Updated the gradient background of the health and ammo on the hud a bit.
更新了hud上的健康和彈藥的漸變背景。
– Chat:
聊天：
— Added gradient backgrounds to hud chat panels and reduced drop-shadow for that text.
為hud聊天面板添加了漸變背景，並為該文本減少了陰影。
— The chat history window is now more translucent.
聊天記錄窗口現在更加透明。
– Scoreboard:
記分牌：
— Added ability to choose scoreboard stat for sorting by clicking on label.
增加了通過點擊標籤來選擇記分牌統計數據的功能。
— Fixed issue with resetting of some stats when the match was restarted.
修正重新啟動比賽時重置某些統計數據的問題。
— Fixed round survivor pips panel getting cropped in certain resolutions.
修復了圓形倖存者點子面板在某些分辨率下裁剪。
Beta啟用教學文請點
The following changes are now available for testing in the Panorama CS:GO Beta Depot for Windows users.
現在可以在Panorama CS中使用以下更改進行測試：適用於Windows用戶的GO Beta版。
– Repeatedly tapping the bomb resets the defuse UI timer properly.
反覆點擊炸彈重置正確界面計時器。
– While spectating the bomb defuser, switching to another player no longer plays the ‘defuse failed’ fade-out animation for the defuse UI.
在觀看炸彈拆除的同時，切換到其他玩家不再為用戶界面播放“解散失敗”淡出動畫。
–‘Buy Menu’ and ‘Use’ key bindings and will now go back one level in the buy menu instead of always closing. This matches the old behavior.
“購買菜單”和“使用”鍵綁定，現在將返回購買菜單中的一個級別，而不是始終關閉。這與舊的行為相符。
– Fixed an issue with upper/lowercase letters in some languages.
修正了某些語言中大寫/小寫字母的問題。
– Fixed team select music continuing to play after a disconnect.
修復了團隊選擇音樂在斷開連接後繼續播放。
– Updated crosshair style 0 and 1 to match the scaleform versions better.
更新了十字線樣式0和1以更好地匹配縮放版本。
– Updated the gradient background of the health and ammo on the hud a bit.
更新了hud上的健康和彈藥的漸變背景。
– Chat:
聊天：
— Added gradient backgrounds to hud chat panels and reduced drop-shadow for that text.
為hud聊天面板添加了漸變背景，並為該文本減少了陰影。
— The chat history window is now more translucent.
聊天記錄窗口現在更加透明。
– Scoreboard:
記分牌：
— Added ability to choose scoreboard stat for sorting by clicking on label.
增加了通過點擊標籤來選擇記分牌統計數據的功能。
— Fixed issue with resetting of some stats when the match was restarted.
修正重新啟動比賽時重置某些統計數據的問題。
— Fixed round survivor pips panel getting cropped in certain resolutions.
修復了圓形倖存者點子面板在某些分辨率下裁剪。