原文:https://blog.counter-strike.net/index.php/category/updates/
發布時間:5/11
[GAMEPLAY]
– Improved reliability of picking up weapons with +use when nearby dropped grenades are present. (Thanks birkir!)
–當附近有掉落的手榴彈出現時，修正了使用撿起武器的可靠性。 （感謝birkir！）
– Explosive grenade damage around small obstacles such as stairs will now apply damage to players more reliably.
–現在，在較小障礙物（如樓梯）周圍的爆炸的手榴彈將更可靠地對玩家造成傷害。
– Hostages will no longer obscure flashbang traces, allowing players behind them to be blinded.
–人質將不再掩蓋閃光燈爆炸的痕跡，從而使身後的玩家至盲。
– Players that start the round with a taser and no pistol no longer have their taser deleted, and rechargeable tasers are now recharged at round start.
–在回合開始時使用電擊槍的玩家將不會失去他的電擊槍，并會在回合開始時重新充電。
– Fixed Danger Zone piloted drone self-destruct timer resetting due to zone damage or repeated player input.
–修復了由於區域損壞或玩家反复輸入而導致的危險區域無人駕駛飛機自毀定時器重置的問題。
[PURE SERVERS]
– Added a setting sv_pure_allow_loose_file_loads for game servers to control whether third-party files can be loaded by clients. Users are allowed to have third-party files on disk, but the files will be ignored when playing on such pure game servers. If users already loaded third-party files into game memory, then their game client must be restarted in order to connect to such pure game servers.
–為遊戲服務器添加了設置sv_pure_allow_loose_file_loads，以控制客戶端是否可以加載第三方文件。允許用戶在磁盤上擁有第三方文件，但是在這種純遊戲服務器上播放文件時，這些文件將被忽略。如果用戶已經將第三方文件加載到遊戲內存中，則必須重新啟動其遊戲客戶端才能連接到此類純遊戲服務器。
– Added a setting sv_pure_allow_missing_files for game servers to control what happens to clients that load files missing on the game server. When disabled, if a connected player loaded third-party files into game memory that game server is missing, the player will be kicked.
–為遊戲服務器添加了設置sv_pure_allow_missing_files，以控制加載遊戲服務器上缺少的文件的客戶端的處理方式。禁用後，如果連接的播放器將第三方文件加載到該遊戲服務器丟失的遊戲內存中，則該播放器將被踢出。
– Added a message explaining to the client which file mismatched the pure server configuration and caused a user disconnect.
–添加了一條消息，向客戶端解釋哪個文件與純服務器配置不匹配並導致用戶斷開連接。
[MISC]
– Improved loadout animations in buy menu for several agents and weapon combinations.
–改進了“購買”菜單中用於幾個特工和武器組合的加載動畫。
– Fixed certain game instructor hints displaying incorrect key bindings in certain languages (e.g. “sfrutteranno” in Italian).
–修復了某些遊戲指導者提示在某些語言（例如意大利語中的“ sfrutteranno”）中顯示不正確的按鍵綁定的問題。
– Added a setting con_allownotify to allow hiding top-right corner notifications if “Overflowed CClientRenderablesList” notification appears in 21:9 resolutions.
–添加了con_allownotify設置，以允許以21：9分辨率顯示“ Overflowed CClientRenderablesList”通知時隱藏右上角的通知。
發布時間:5/11
[GAMEPLAY]
– Improved reliability of picking up weapons with +use when nearby dropped grenades are present. (Thanks birkir!)
–當附近有掉落的手榴彈出現時，修正了使用撿起武器的可靠性。 （感謝birkir！）
– Explosive grenade damage around small obstacles such as stairs will now apply damage to players more reliably.
–現在，在較小障礙物（如樓梯）周圍的爆炸的手榴彈將更可靠地對玩家造成傷害。
– Hostages will no longer obscure flashbang traces, allowing players behind them to be blinded.
–人質將不再掩蓋閃光燈爆炸的痕跡，從而使身後的玩家至盲。
– Players that start the round with a taser and no pistol no longer have their taser deleted, and rechargeable tasers are now recharged at round start.
–在回合開始時使用電擊槍的玩家將不會失去他的電擊槍，并會在回合開始時重新充電。
– Fixed Danger Zone piloted drone self-destruct timer resetting due to zone damage or repeated player input.
–修復了由於區域損壞或玩家反复輸入而導致的危險區域無人駕駛飛機自毀定時器重置的問題。
[PURE SERVERS]
– Added a setting sv_pure_allow_loose_file_loads for game servers to control whether third-party files can be loaded by clients. Users are allowed to have third-party files on disk, but the files will be ignored when playing on such pure game servers. If users already loaded third-party files into game memory, then their game client must be restarted in order to connect to such pure game servers.
–為遊戲服務器添加了設置sv_pure_allow_loose_file_loads，以控制客戶端是否可以加載第三方文件。允許用戶在磁盤上擁有第三方文件，但是在這種純遊戲服務器上播放文件時，這些文件將被忽略。如果用戶已經將第三方文件加載到遊戲內存中，則必須重新啟動其遊戲客戶端才能連接到此類純遊戲服務器。
– Added a setting sv_pure_allow_missing_files for game servers to control what happens to clients that load files missing on the game server. When disabled, if a connected player loaded third-party files into game memory that game server is missing, the player will be kicked.
–為遊戲服務器添加了設置sv_pure_allow_missing_files，以控制加載遊戲服務器上缺少的文件的客戶端的處理方式。禁用後，如果連接的播放器將第三方文件加載到該遊戲服務器丟失的遊戲內存中，則該播放器將被踢出。
– Added a message explaining to the client which file mismatched the pure server configuration and caused a user disconnect.
–添加了一條消息，向客戶端解釋哪個文件與純服務器配置不匹配並導致用戶斷開連接。
[MISC]
– Improved loadout animations in buy menu for several agents and weapon combinations.
–改進了“購買”菜單中用於幾個特工和武器組合的加載動畫。
– Fixed certain game instructor hints displaying incorrect key bindings in certain languages (e.g. “sfrutteranno” in Italian).
–修復了某些遊戲指導者提示在某些語言（例如意大利語中的“ sfrutteranno”）中顯示不正確的按鍵綁定的問題。
– Added a setting con_allownotify to allow hiding top-right corner notifications if “Overflowed CClientRenderablesList” notification appears in 21:9 resolutions.
–添加了con_allownotify設置，以允許以21：9分辨率顯示“ Overflowed CClientRenderablesList”通知時隱藏右上角的通知。